The purpose of the Group Basic Software Requirements (KGAS, ”Konzern Grundanforderungen Software“) as described in this document is to define and specify the requirements of the Volkswagen Group for software quality in vehicles. These requirements shall apply to vehicle integrated and vehicle related software (KGAS_25/KGAS_3666), and among others, they specify requirements for development processes and work products. These are minimum requirements which are applicable for all types of software (e.g. application, drivers, base software or the like)

       本文档中描述的集团基本软件要求（KGAS，“Konzern Grundanforderungen 软件”）的目的是定义和指定大众汽车集团对车辆软件质量的要求。这些要求应适用于车辆集成和车辆相关软件（KGAS_25/KGAS_3666），其中包括对开发过程和工作产品的要求。这些是适用于所有类型软件（例如应用程序、驱动程序、基础软件等）的最低要求

       The methods, basis of the evaluation and consequences of the quality assurance activities of the Volkswagen Group at the suppliers are described in the "Formel Q Capability Software"

(KGAS_2834)

       大众汽车集团对供应商的质量保证活动的评估方法、依据和后果在“Formel Q 能力软件”中进行了描述

       To ensure a state of the art software development, among others, the KGAS request to use development processes which achieve at least a capability level "level 2" in an Automotive SPICE® Assessment (KGAS_2074). The KGAS requirements do both complement and specify the requirements from Automotive SPICE® but they do not replace them. Partial redundancies may occur especially for important quality aspects

       为确保最先进的软件开发，除其他外，KGAS 要求使用在 Automotive SPICE® As 评估 (KGAS_2074) 中至少达到能力级别“2 级”的开发流程。 KGAS 要求对Automotive SPICE® 的要求进行了补充和指定，但不能取代它们。特别是对于重要的质量方面，可能会出现部分冗余。

       The requirements in this document apply to on-board software/software-defined systems and other vehicle-related software/software-defined systems and their development processes

       本文件中的要求适用于车载软件/软件定义系统和其他与车辆相关的软件/软件定义系统及其开发过程